W Literackim Atelier Twój tekst trafia w dobre ręce

Oddając swój tekst do Literackiego Atelier, możesz odetchnąć z ulgą – od tej chwili niczym nie musisz się martwić.

Współpracuję z doświadczoną korektorką, więc razem dbamy o każdy szczegół: od redakcji i korekty po skład DTP. Ty dostarczasz nam tekst, a my zajmujemy się resztą. Efekt? Gotowa do publikacji książka, artykuł czy e-book, dopracowany pod każdym względem i przygotowany tak, by cieszył oko i przyciągał czytelnika.

Redakcja tekstu – profesjonalne wsparcie dla autorów

Redakcja tekstu to pierwszy i najważniejszy etap pracy nad materiałem po autorze. Polega na dopracowaniu treści pod względem formy, struktury i logiki, tak aby tekst był:

• klarowny i spójny,

• zgodny z zasadami językowymi i stylistycznymi,

• dostosowany do odbiorcy, celu i kontekstu.
  
  

Podczas redakcji poprawiane są błędy:

• stylistyczne,

• gramatyczne,

• ortograficzne,

• interpunkcyjne.

Redaktor uspójnia narrację, usuwa zbędne fragmenty, proponuje nowe rozwiązania oraz dba o przejrzystość i logiczny układ treści. Ważnym zadaniem redaktora jest również kontrola poprawności merytorycznej – może on zaproponować zmiany w treści, uzasadnieniach czy kolejności rozdziałów, aby tekst spełniał najwyższe standardy.

Korekta tekstu – ostatnie szlify przed publikacją 

Korekta tekstu to kolejny etap pracy – swoista ostatnia kontrola jakości. Obejmuje dokładne sprawdzenie treści pod kątem:

• błędów ortograficznych,

• pomyłek gramatycznych i interpunkcyjnych,

• nieprawidłowości typograficznych.
  
  

Celem korekty jest wyeliminowanie wszelkich uchybień językowych i technicznych, dzięki czemu tekst staje się w pełni poprawny, czytelny i gotowy do publikacji. Korektor sprawdza także zgodność zapisu z obowiązującymi normami językowymi i dba o estetykę całego dokumentu.

Skład DTP – estetyczny i profesjonalny układ treści

Skład DTP (Desktop Publishing) to proces przygotowania materiałów do druku lub publikacji cyfrowej. Obejmuje zarówno pracę nad tekstem, jak i grafiką, aby efekt końcowy był estetyczny, czytelny i zgodny z wymaganiami drukarni.

W ramach składu DTP:

• ustawiamy układ stron, nagłówki, czcionki i marginesy,

• dbamy o rozmieszczenie ilustracji, tabel i wykresów,

• przygotowujemy spis treści, przypisy i indeksy,

• dostosowujemy plik do wymogów technicznych (format, spady, kolory CMYK).

Skład DTP sprawia, że Twoja publikacja – książka, e-book, raport, katalog czy folder reklamowy – zyskuje profesjonalny wygląd i jest gotowa do druku lub publikacji online.