Nazywam się Dorota Bębenek. Pomagam autorom dopracować ich treści tak,
by były klarowne, poprawne i przyjemne w odbiorze. Dzięki redakcji, korekcie
i profesjonalnemu składowi DTP Twoje teksty zyskają nie tylko językowy, ale
i wizualny szlif. Zaoszczędzisz czas, unikniesz wpadek, a Twoje dzieło zyska formę, na jaką zasługuje.
Literackie Atelier powstało z pasji do czytania i tworzenia książek.
To miejsce, w którym miłość do słowa spotyka się z dbałością o szczegóły. Z pasji do czytania i tworzenia książek narodziła się przestrzeń, w której autorzy mogą oddać swoje teksty w dobre ręce. Oferuję redakcję, korektę i skład DTP, a dzięki współpracy z rzetelną korektorką zapewniam pełne wsparcie – od pierwszego szkicu aż po gotową publikację. Twój tekst zyskuje tu profesjonalny kształt, by móc trafić do czytelników w najlepszej możliwej formie.
Dlaczego Literackie Atelier to dobry wybór?
Rozumiem, że oddanie swojego tekstu w ręce obcej osoby może być stresujące, dlatego właśnie oferuję bezpłatną próbkę redakcyjną. Masz wtedy okazję zobaczyć jak Twój tekst będzie wyglądał po mojej redakcji. Ale nie bój się! Do każdego tekstu podchodzę z zaangażowaniem i szacunkiem dla stylu autora, dbając o to, by tekst był przyjemny w odbiorze a zarazem profesjonalny. Przy każdej współpracy gwarantuję pełną poufność, zgodną z zasadami ochrony danych. Teksty oddaję
w ustalonym terminie, a po odesłaniu pozostaję dostępna do konsultacji
i ewentualnych dalszych poprawek.
Jak wygląda współpraca?
Przy pierwszym kontakcie omawiamy krótko co jest do zrobienia. Ty przesyłasz mi kilka stron tekstu, a ja robię próbną redakcję/korektę i na tej podstawie wyceniam zlecenie.
Jeśli próbka Ci się spodoba – podejmujemy współpracę. Ustalamy termin realizacji zlecenia, omawiamy najważniejsze kwestie i zaczynam pracę nad Twoim dziełem.
W trakcie redakcji lub składu konsultuję z Tobą wszystkie większe zmiany, które chciałabym wprowadzić i omawiam z Tobą znalezione w tekście nieścisłości. Otrzymujesz gotowy tekst po redakcji i korekcie, a jeśli decydujesz się na skład DTP – również profesjonalnie przygotowany plik do druku lub publikacji elektronicznej.
I na tym kończymy. Twój tekst jest gotowy!
Ale nie żegnamy się. Czekam na naszą kolejną współpracę.